Kognitivní lingvistika

Anglicky

Česky

spatialization of form hypothesis

hypotéza prostorizace formy

metaphorical entailment

metaforické vyplývání

central metaphor

centrální metafora

epistemic correspondences

epistemiologické korespondence

folk theory

lidová teorie

metaphor

metafora

metonymy

metonymie

metaphoric metonymy

metaforická metonymie

metaphoric projection/mapping

metaforická projekce

to project

promítnout

correspondences

korespondence

basic-level metaphors

bázové metafory

constitutive metaphors

konstitutivní metafory

source domain

zdrojová doména

target domain

cílová doména

basic-level

bázový

invariance hypothesis

hypotéza invariance

mapping

projekce

motivation

motivace, motivovanost

common sense

zdravý rozum

natural category of senses

přirozená kategorie významů

experientialism

experiencialismus

experiential realism

zkušenostní realismus

experience

zkušenost

image schema

obrazové schéma

ICM Idealized cognitive model

IKM Idealizovaný kognitivní model

mental space

mentální prostor

PATH

TRAJEKTORIE

CONTAINER

NÁDOBA

landmark (LM)

orientační bod (LM)

trajector (TR)

trajektor (TR)

transformational link

transformační vazba

similarity link

podobnostní vazba

instance link

instanční vazba

JOURNEY

PUTOVÁNÍ, CESTA

image schema transformation

obrazově schématické transformace

imageable idioms

obrazové idiomy

conventional rich simages

konvenční bohaté obrazy

CONDUIT METAPHOR

METAFORA VEDENÍ

motivating links

motivující vazby

ecological location

ekologická lokalita

based-on relations

zakládající vztahy

performative subordinate clauses

performantivní vedlejší věty

syntactic amalgams

syntaktické amalgamy

technical formal system

technický formální systém

practical formal system

praktický formální systém

experiential gestalt

experienciální gestalt

central principles

centrální principy

lexical choice principle

princip výběru lexikálních jednotek